【中文版】
《风语者》
我是夜风穿行于黑暗，
无声无形 无畏无憾。
懵懂的孩童尚不知畏惧，
追逐夜色 无视魑魅魍魉
莫让胆怯缚住脚步，
何曾瑟缩在衾被深处？
轻叩窗棂吱呀作响，
是我在弹奏暗夜的琴弦。

我是柴垛旁嬉戏的风，
世人避事 我偏要触碰——
掀起袅袅炊烟，
拨弄悬垂的豆荚，
正如琐碎日常里，
总要翻出些新鲜向往。
听农人絮说丰年愁绪，
我便卷起笑涡，撒向四野。

我是任性冲撞的风，
闲言碎语皆作耳旁嗡鸣。
世人安于平淡，
我偏要掀起波澜，
生命本该是，
自己亲手塑造的梦境。

【日文版】
《風の言葉》
闇を駆ける夜風なり
音も形も 恐れも悔いも
幼子は未だ知らず恐れを
宵闇追い 魑魅魍魎も顧みず
怯えに足を縛られるなよ
衾に縮こまったことなど
窓格子きしませて遊べば
これぞ夜の調べ

藁塚を巡る戯れ風
人は避けて 我は触れ——
かすかな竈煙を立て
揺らす干し豆の房
日々の暮らしの中にこそ
新しき望みひらくなり
農の噂に耳澄ませば
笑いの渦を 野に撒く

我がままな突風なり
世の囁きは蝉時雨
人は平穏を求めど
我は波瀾を起こさん
命とはつねに
己が描く夢の形

公众号：淘歌音乐
关注微信公众号, 有机会被推荐
复制公众号